JaPoLife ハーフ夫と私と子供2人と、時々ポーランド人ママ(義母)。

日本とポーランドでの生活や料理、育児について☺︎

誕生日パーティ💕

幼稚園で仲良しのお友達9名とその両親の計6家族を招待して、息子の誕生日パーティをしたよ😊

本当は4月上旬の誕生日で、ママの家と幼稚園で既に2回ケーキを食べてお祝い済みなのだけど😅

何やら楽しそうなパーティ会場があって、それが外なので暖かい日が良いなぁと4月下旬に借りたよ🌸

スタッフ2名で子供達と遊んでくれる✨

水分&健康的なおやつで小休止をちょくちょく挟んだり

バースデーソングを歌ってお祝いしたり🎂

砂場で遊んだり

遊具で遊んだり

焚き火でパンとソーセージを焼いて食べたり

親達は別室でおしゃべりに花を咲かせ🌸

↑いなり、唐揚げ、ディップソースなど手作りしたよ😃

最後にお土産をもらって

あっという間の2時間‼︎

暑くなって良かった☀️

付き添いで母親だけ来るかなと思ったら、5組は両親揃って来てくれた☺️
日本食の準備は大変だったけど、みんなに喜んでもらって嬉しかった💕

たくさんのプレゼントをもらって息子も大喜び✨
次の日も、またあそこに遊びに行きたいと言ってた😁

両親達はみんなポーランド語だったので、そっちは夫に任せて、私は写真撮影やらケーキの準備で大忙し!
でも挨拶はちゃんとポーランド語で♪
「ありがとう」はDziękuję(ジェンクイェ)

日本語にすると「私たちからありがとう」みたいな言い方があって、
Dziękujęmy(ジェンクイェメ)と最後にmyがつく!

We thank you♪