JaPoLife ハーフ夫と私と子供2人と、時々ポーランド人ママ(義母)。

日本とポーランドでの生活や料理、育児について☺︎

ポーランドのおばあちゃん part2

寒い季節になると、日本では「お腹を冷やさない」ように腹巻きをしたり子供の服をズボンにインしたりするけれど、ポーランドでは「頭と足を冷やさない」のが絶対!だからいつも帽子と靴下は必須🧦

毎年秋になると夫が言うこと🍁
「日本人は何で帽子を被らないの?」

以前、息子と池のアヒルちゃん達に餌をあげている時のこと。
通りすがりのおばあちゃんにスゴイ勢いで話しかけられ、またしてもポーランド語だったので全く分からなかったけど、頭を指してたのと下がりなさい的なジェスチャーで何となく理解💡

帽子を被せなさいって事と池からもう少し離れなさいって事ね(^^;

暖かい日に裸足でベビーカーに乗せてたら、その時も見知らぬおばちゃんに靴下の事言われたり、義母にもよく靴下と帽子の事を言われる。。。
お風呂上がりとか、ちょっとの間だけでも速攻「スカルペトゥキ(靴下)?」
車で出掛ける時でさえ、必ず帽子とマフラーのチェックが入る🧣

…と、まぁ、ポーランドの子供達はみんな雪だるまのように防寒してます⛄️

そしてポーランドの年配女性はポーランド語でアドバイスやら世間話やら、
私が何言ってるか分からなくてもそんなのお構いなしでマシンガントーク♪👵
すごくパワフルです💨


ランキング参加中↓m(_ _)m
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村