JaPoLife ハーフ夫と私と子供2人と、時々ポーランド人ママ(義母)。

日本とポーランドでの生活や料理、育児について☺︎

日本を紹介〜食事編🌸

今回は朝食終了1時間後の10時30分スタート!

幼稚園でおにぎりとみそ汁の紹介をしてきたよ♪


2グループに分けて、おにぎり作り♪
最初は息子含む年下の子たち👶

ほとんど先生と私達が手助けして作ったけど、
のりは各自で巻き巻き☺️

年上の子たちのグループは、ほとんど1人でできる子も多く、具を2種類入れてアレンジしてる子も😆

具はツナマヨ、おかか、たまごふりかけの3種類用意したけど、
魚嫌いな子が数名と先生1人はふりかけ、
それ以外はみーんなツナマヨでした😅

おかかもおいしいのに…
と思ってたら、炊事担当のおばさんが絶賛‼︎
良かったww

多くの子がのりをパッカーン開いて食べてるw

そうなるよねー🤣

みそ汁は豆腐とワカメにしたんだけど、
思った以上に嫌いな子が多くてびっくり💦


来週のメニューは手巻き寿司にしようと思ってたけど、メニューチェンジだなぁ😭

おにぎりの反応がイマイチ。
またのりとご飯もつまらないし、
そもそも朝食からそんなに時間が経っていないからなぁ…

さーて、どうしよう💧

日本を紹介〜文化と遊び編🌸

朝10時スタート‼︎
幼稚園で日本について紹介してきたよ♪

夫が準備している間に、私は子供達と挨拶の練習!
こんにちは〜、ありがとう〜、
など言い合ってケラケラ笑。

私がポーランド語で「私の名前は〇〇です」と言うと、
1人の男の子が名前を教えてくれた☺️

私が「こんにちは〜●●!」と言うと、
「私の名前は△△!」「僕は▲▲!」とあちこちから名前が飛び交い、
「こんにちは〜△△!」「こんにちは〜▲▲!」と何十回もこんにちは〜を言わされる羽目に😅


さてさて。
準備が整い、まずは手遊び歌から♪
YouTubeで「グーチョキパーで何作ろう」の音源を流して、カニさん→チョウチョ→たぬきさん→カタツムリを作ったよ♪
まずまずの反応かな⁉︎

次に本を使って、夫がポーランド語で日本についてお話。

日本の城や神社や住宅などの建物や、文字やお金など写真を見せて簡単に紹介✨

特にスポーツ(相撲、柔道、剣道、空手)と甲冑やサムライの話が盛り上がったよ‼︎

年上の男の子達は積極的に質問したり、グイグイ前に身を乗り出して聞いていたけど、
女の子や年下の子たちは集中力に欠けてたなぁ💦

もちろん、うちの息子も‼︎
親が来てるからなのか、落ち着きなくちょこまか動いてお友達にちょっかいかけてた😅
それも、年上の女の子ばっかり😅😅😅


そして、次は折り紙✨

やっと女の子達のテンションも上がり、みんな楽しそうにコップと犬を作ったよ♪

事前に私が作って持って行った折り紙もプレゼント😊

最後にサイン会のように、
一人一人の名前をカタカナで書いてあげて終了‼︎

あっという間に1時間半‼︎
幼稚園での息子を見れて良かったし、楽しかった✨
抱っこしていた娘が大人しくて助かった☺️

なんだか今週は忙しくて疲れが溜まってたのか、帰って久しぶりに2時間もお昼寝しちゃった⭐️

むしむりむしむりー!!!

連日の虫騒動💦

まずは蟻の行列🐜
何処からともなく湧いて出る‼︎

日本から持って来ていたアリの巣コロリを仕掛けるも、まだしぶとく生きてるヤツもいたり、
ルート変更なのか、他の穴から出て来たり…

昨日は、とうとうキッチンにも出てしまい、
仕方なくスプレーで退治。。。

アリンコは害はなくても、ちっちゃな子供がいるし、気持ち良いものじゃない!

というか、実は私は虫が大っ嫌い‼︎‼︎😭
(なのにナゼ田舎に住んでいる⁉︎💦)

🌱

だいぶアリンコ達には慣れたけど、
今度は何とハチが出た‼︎‼︎‼︎

写真では分かりにくいけど、
お腹にシマシマ模様があるミツバチ🐝

もう、これはムリムリ…

しかも昨日だけで6匹も😵
窓は閉め切ってるのに。

今のところ、出るのは夫の部屋だけだから
まだマシだけどw

息子が「タター!ムハー!(パパー!虫ー!)」と指差し、夫のスリッパの上や開けっ放しのカバンの中にいた蜂を見つけるファインプレイもあったけど、

刺されなくて良かった😥

どこかに蜂の巣があるんだよね…
探してるんだけど見つからず。。。

今朝、怪しい穴を見つけて、とりあえず塞いでみた!

🌱

これからもっと増えるだろうなぁ、虫たち…

虫無視無理😭

その日は近い‼︎

幼稚園での日本文化紹介の件。

来週だと思ってたら、今週からお願いされた‼︎

でも考えていたより簡単な感じになりそう♪
今週水曜日に日本文化と遊びを紹介、
今週と来週の木曜日に日本食を紹介することに。

すぐに買い物リストを作り、夫はワルシャワに買い出しへ。
私は折り紙や手遊び歌をYouTubeで見て予行練習して、幼稚園のお迎えにも行った!


息子、なかなか幼稚園から帰りたがらず…
彼女とイチャイチャしてた💕

こちょこちょやり合いながら追いかけっこ‼︎

やっと帰宅してご飯食べさせ、
お風呂イヤと言いながら、入ると1時間近く遊んで出たがらない💦
これ、最近のパターン。

歯磨き、着替えは今日は割とスムーズで助かったけど、

娘の泣き叫ぶ悲鳴を聞きながら、または抱っこしながらだと疲れが倍以上‼︎

娘、もう後追いが始まってるのかな?😵
早く成長して欲しいような、して欲しくないような…

青空マーケット

日曜日の早朝。
娘が叫び暴れ、起こされてしまった😫
最近、よくキーキー叫ぶようになったなぁ💨
私はみんなを起こさないように娘とお散歩へ♪

早朝散歩って気持ちいい✨

釣り人を見守る鳥たち🦆

風が吹くとちょっと肌寒かったから温かい物飲みたかったけど、
日曜日だし早朝だからお店もカフェもクローズ☕️

大きな公園をぐるっと回って帰ろうと思ったら、人だかりが!

フリマかな?

近づいてみるとかなり大きな規模でやってて、まだ日曜日の朝7時前だというのにお店も人もいっっぱいで驚いた😳

服、工具、パン、フルーツ、ハム、宝飾、日用品、雑貨、家具などありとあらゆるジャンルの物が売られていた!
ホットのプラスチックカップを持ってる人達を見かけたので、ぐるっとまわったけど見当たらず…
来る途中で調達したのか、チェッ😩

スーパーなどお店が休みの日曜日に買い物が出来るのは助かる人もいるかもしれないけど、
そんなに良いものは売ってないし、安いわけでもない…

なんでこんなに人がいるのか…謎‼︎

それでも欲しかったりんごカッターを見つけて、わざわざココで買うか⁉︎と迷ったけど買ってみたw

10ズウォティ(約300円)
日本じゃ100円ちょっとで買えるのに、高いよね…

こういう所って値切った方が良いのかな?と思い、知ってる数少ないポーランド語で通じずw

英語も通じない😅

ついでに向かいのフルーツ屋さんでりんごを購入♪

息子が幼稚園でりんごカッター使ってて、家にも欲しかったんだ〜♪

結構チカラ要るのね💦

すごく甘くて美味しかった🍎

りんごは3個で150円くらいで安かったよん☺️


このマーケットは毎週末やってて、
真冬の大雪や極寒の日でも人が集まるらしい‼︎
みんな暇なのか⁉︎😅
日曜日に教会に行くついでに寄ってるのかな。

Park Moczydło

Wola, Warszawa

ワルシャワ動物園♪

土曜日。
昨夜の雷は嘘のように晴れ☀️

お出掛け日和✨

ということで、ワルシャワ動物園へ🐘

規模は大きすぎず、小さすぎない😊
感覚としては上野動物園の半分くらいかな?

屋台もチラホラ。
わたあめの色がカラフル……

動物園へのアクセスはバスかトラムのPark Praski駅からエントランスまで徒歩5分くらい♪
駅の向かい側には大きな教会があるよ⛪️

うちは車で行ったけど、パーキング①は混んでいるだろうという予想でパーキング②に無事駐車🚙

徒歩と言っても、
公園を通るからお散歩みたいで気持ち良かった✨
ベンチで読書してる人や、
ピクニックしてる人もいたよ🌷


予想通りパーキング①は満車でチケット売り場の窓口には列ができてた!
けど、なぜか右側にある券売機はガラガラ。
壊れてるのかな?と見てみると、
・窓口は現金
・券売機はクレジットカードかデビットカードのみ
ということでした😅

みんな現金派なんだねー。
スーパーではデビットカードが多い気がしてたけど。


ということで、スムーズに入場😊

いきなりフラミンゴ‼︎

エントランスから長く歩かせず、
もったいぶらずにいきなり動物見せるの、

すごい良い!😆w

あとは

お猿さん、鳥たち、象さんなど定番の!

キリンさんは一頭だけだった…
猛獣系は見れたけどみんなお昼寝してた🦁


この上にはカバさんが‼︎


今回、何よりも1番良かったのは

サイの親子🦏

赤ちゃんサイが水浴びして遊んでたり、
無邪気に走り回っているすぐ横を母親?サイが守りながら伴走したり💕

身体はゴツいけど、
もう可愛くて仕方なかった😍
ずっと見てられる♪

でもジッとしていると、
日差しが暑かった💦


メイン通りは工事中。
途中、こんなのもあったよ🐼
え、まさかのパンダ?
いるの??


いる訳ないしw
ただ、パンダという団体が協賛してるってだけ。。

紛らわしいぜ😑


気を取り直して…
メイン通りの向こうにはアザラシやシロクマがいて、出口がすぐそこ!

金曜日からママの家に滞在していたんだけど、ベビーカー持って来ず。。。

私はずーっと娘を抱っこ。
夫は息子を抱っこしたり肩車したり。

出入り口の距離が短くて助かる✨

でも2時間も抱っこして歩くと、
さすがに肩と腰は痛いっす😂

ベビーカーのレンタルは無さそうだけど、

かわいい台車?みたいなのが園内に置いてあり自由に借りられるよ!


工事中は今年いっぱいの予定らしい…
メイン通りにいるシマウマとかいくつかの動物達は見られなかったけど、なかなか良かったよ♪

滞在2時間、大人2人で50zl(約1,500円)
(工事中は割引すればいいのに…)

でもトイレは並ばず、
ベンチも空きがあったし、
動物も前で見れたし、

今度はおにぎり持ってまた行きたいな😊

******************
ワルシャワ動物園
http://zoo.waw.pl/
3歳まで無料
ハイシーズン料金あり
詳しくはサイトをチェック👀

成長アルバム✨

息子の幼稚園では誕生日のお祝いの時に、
生まれた時からの写真を
10枚くらいアルバムにして持っていって、
成長過程をみんなの前で発表するよ✨

まぁ、息子はポーランド語で最低限の日常会話しか話せないし(それでもスゴイんだけど‼︎私なんてあっという間に追い抜かされた💦)、

日本語でもまだ説明なんて出来ないから、
アルバムにはポーランド語でコメント入れて、
先生に助けてもらうことに。

🌸

だけどさー、

3歳までの写真をたった10枚に絞るなんてできないよ!!🙅🏻‍♀️

とりあえず50枚くらい選んで、
できるだけ日本っぽい写真を入れて月齢・年齢ごとに絞り込み。

厳選すること24枚!🤣

そしてアルバムは…
百均でもあれば、安くて可愛いアルバムが買えるだろうけど、
こっちは種類が少ないし、欲しいのがなかったから手作りすることに!!


厚紙を切ってマスキングテープでデコって、
写真はのりで貼り付け、
さらにマスキングテープで写真の角を止めて、
タイトルはプロアーティストの義弟に書いてもらった!

上出来😊💕

🌸

発表の後は幼稚園で保管して、
子供達が好きな時に見れるようにすると聞いていたんだけど、

息子お持ち帰り。。。

せっかくの大作が…😅
めっちゃ気合い入れて作ったのになぁー。


翌日、幼稚園に持って行かせた!w

でもまた戻された🤣

諦めたw

😭